Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 欧洲杯

读晨报:西班牙球场的名字何来?▪ 轻松一刻

2024-05-18 浏览:

巴列卡斯事件_皇家巴佛肯球场_巴列卡斯球场

【传奇人物的命名】

1.皇家马德里队的主场——伯纳乌球场

伯纳乌球场是皇家马德里队的主场,位于西班牙首都马德里北部的查马丁区。 查马丁是马德里最富有的地区之一。 许多重要的西班牙公司总部都坐落于此,是马德里为数不多的公司之一。 这里还建造了几座摩天大楼。

皇家马德里现在的主场于1947年12月14日启用,当时老主场查马丁被命名为新查马丁体育场。 领导这一宏伟工程的是时任俱乐部主席圣地亚哥·伯纳乌先生。 几年后,许多俱乐部成员提议将球场名称改为主席先生的名字,以纪念他对球队和球场建设的贡献。

1955年1月4日,在俱乐部全体会议上,一致通过以球队主席的名字命名“查马丁球场”。 皇马的主场继续使用伯纳乌这个名字,直到60年后的今天。

值得一提的是,1955年球场的更名发生在欧冠联赛诞生之前。 也正是在这一年,皇马主席伯纳乌参与创建欧洲足球杯,法国人加布里埃尔·阿尔诺提出创建欧洲俱乐部。 杯赛的构想和执行委员会的成立,伯纳乌先生担任第一副主席。 虽然赛事最终被欧足联夺走,但伯纳乌队却连续五次夺得冠军。 到1978年,伯纳乌队在他去世之前,球队获得了无数的冠军,但大部分都是在球场以他的名字命名后获得的。

巴列卡斯事件_皇家巴佛肯球场_巴列卡斯球场

伯纳乌先生在球员时代就是皇马队的一员。 在那个西甲不存在的时代2024欧洲杯,,伯纳乌从1911年一直踢到1927年。然而,有一段皇马球迷很少提及的历史。 如果你来自皇马,以球员身份查看伯纳乌先生的官网,你会发现他效力了17个赛季,但页面显示他为皇马效力了16个赛季。 那是因为1920-21赛季,他为马德里竞技队效力了一年。 不过,由于他没有参加过正式比赛,这段历史常常被掩盖。

2.马德里竞技主场——卡尔德隆

无独有偶,皇马死敌马竞目前的主场也是以前主席的名字命名的。 马德里竞技队自古以来就曾数次搬迁。 球队的主场位于马德里南部。 与皇马所在的北部相反,南部的居民主要是普通工人。 这支球队的球迷经常谈论这件事。 心、勇气、激情、爱、战斗等词语,与白队所表现出的优雅和高贵是根本对立的。

与出生在阿尔巴塞特的伯纳乌先生一样云开·全站appkaiyun官网,,卡尔德隆先生也不是在马德里出生和长大的。 他出生于坎塔布里亚自治区,19岁来到马德里创业,白手起家,逐渐成长为商业大亨。

1961年,马德里竞技开始在曼萨纳雷斯河畔修建新球场,以取代使用了40年的老球场。 然而1964年,俱乐部遇到了经济危机,新球场的建设无法顺利进行。 主席巴罗佐辞职,卡尔德隆成为马竞历史上第21任主席(后来第二次入宫)。 他上任两年后,马竞成功迁往现在的卡尔德隆球场,当时称为曼萨纳雷斯球场,因球场旁边的河流而得名。

五年后,和皇马成员一样,马竞成员也一致通过了更改球场名称的决议,以纪念主席对球队和球场建设的贡献。

巴列卡斯事件_皇家巴佛肯球场_巴列卡斯球场

3. 塞维利亚主场——皮斯胡安; 皇家贝蒂斯主场对阵维拉马林

西班牙另一个足球小镇塞维利亚也有两座以球队前主席命名的体育场。 被誉为西班牙最受欢迎德比的塞维利亚与皇家贝蒂斯的比赛就在这两座体育场举行。 塞维利亚的主场被称为拉蒙·桑切斯-皮斯胡安(Ramón Sánchez-Pizjuán),以纪念当时购买土地建造体育场的总统。 皇家贝蒂斯球场的主场称为贝尼托维拉球场。 马林(Benito Villamarín),也是为了纪念买下球场所有权的时任主席。 可见,这些体育场之所以以主席的名字命名,一方面是因为主席的伟大,另一方面是因为他对体育场建设的贡献。

与前者不同的是,皮斯胡安在他死后才重新命名。 另外值得一提的是,皮斯胡安球场和伯纳乌球场是由同一位设计师曼努埃尔·穆尼奥斯·莫纳设计的。 斯特里奥之手。

巴列卡斯事件_皇家巴佛肯球场_巴列卡斯球场

除了上述老牌强队之外,埃尔切的主场曼努埃尔·马丁内斯·瓦莱罗的名字也被更改,以纪念前总统。 上述五位总统中只有一位是足球运动员。 ,那就是伯纳乌。 他是这些传奇总统中唯一一位既踢过足球又担任过总统的人。 带着曾经的红白印记,人们不禁怀疑劳尔是否会成为下一任皇马主席。 ? 只有时间会给出答案。

巴列卡斯事件_皇家巴佛肯球场_巴列卡斯球场

西班牙还有一座以球员名字命名的球场,那就是赫塔菲的主场阿方索·佩雷斯,但有趣的是,他从未为赫塔菲踢过一场比赛,只是因为他出生在赫塔菲,并且有一定的知名度,所以粉丝们在投票时选择了这个名字。

【简洁明了的命名】

1.巴塞罗那主场——诺坎普球场

诺坎普球场是世界上最著名的体育场之一,但其中文名称存在一定错误。 现在巴塞罗那主场的正式名称是“诺坎普球场”。 “Camp”是名词,意思是体育场,“Nou”是形容词,意思是新的。 无论是卡斯蒂利亚语还是加泰罗尼亚语,词序都是名词在前,形容词在后,所以正确的翻译应该是Campno,但在英语世界,“Camp Nou”改变了他们的词序。 英国诺坎普球场被称为“诺坎普球场”。 这可能是翻译错误的根源。

诺坎普球场建于 1957 年,用于取代之前容量较小的体育场。 以前的体育场被称为“Camp de Les Corts”。 “Les Corts”是巴塞罗那主场所在地区的名称,因此巴塞罗那老主场的名字就被称为体育场。 没有什么特别的名字,所以新球场建成后,大家就习惯性的叫它新球场。

在球场建成之前,大家都认为球场应该以胡安·甘布尔的名字命名,以纪念俱乐部的创始人。 然而,由于当时西班牙独裁政权的干预,体育场被赋予了卡斯蒂尼亚语名称“Estadio”。 巴塞罗那足球俱乐部”,但球迷和媒体都将其称为“诺坎普”。直到2001年,俱乐部才正式决定使用“诺坎普”作为球队的正式名称。

巴列卡斯事件_皇家巴佛肯球场_巴列卡斯球场

(诺坎普球场外很难看到有球场名称的标牌,但赞助商有很大的标牌)

2.莱万特——城市体育场

莱万特的主场称为城市体育场,也以当地语言“Estadi Ciutat de València”命名。 它看起来很像加泰罗尼亚语,但实际上使用的是瓦伦西亚当地语言,与加泰罗尼亚语类似。 罗马尼亚语非常相似。 莱万特的主场也和巴塞罗那一样被称为新球场,但在1999年改为现名。(注:我们通常所说的西班牙语是指卡斯蒂尼亚语。西班牙有四种官方语言:卡斯蒂尼亚语、加泰罗尼亚语、加利西亚语和巴斯克语)

巴列卡斯事件_皇家巴佛肯球场_巴列卡斯球场

3.阿尔梅里亚的主场——地中海运动会体育场;

阿尔梅里亚的主场叫做Estadio Mediterandio,卡斯蒂尼安语是“Estadio de los Juegos Mediterráneos”,意思是地中海运动会体育场。 它是为2005年在阿尔梅里亚举行的地中海运动会而建造的现代化体育场,也是西甲联赛中为数不多的拥有跑道的体育场之一。 另一个有跑道的体育场是皇家社会队的主场。

4.格拉纳达的主场——新洛斯卡门斯体育场

格拉纳达的主场Nuevo Estadio de Los Cármenes直接沿用俱乐部旧主场Los Cármenes的名称。 卡门是格拉纳达当地的住宅和建筑风格,球场因此得名。 还起了这么一个正宗的名字。

【海滩命名】

桑坦德竞技队的主场——沙丁鱼队的主场; 拉科鲁尼亚拉科鲁尼亚队的主场——里亚索尔球场

还记得沙丁鱼体育场吗? 在乙级联赛中苦苦挣扎的桑坦德竞技队的主场有一个非常好听的名字。 因距离体育场不远的海滩而得名。 “El Sardinero”是桑坦德众多海滩中最美丽的海滩。 多年来,桑坦德人从这里出发,到海里捕捉沙丁鱼,因而得名。 距离桑坦德不远的拉科鲁尼亚队也有一座与当地海滩同名的体育场。 里亚索尔体育场也因体育场旁边的海滩而得名。 这也是距离大海最近的体育场。 两人之间甚至在这座体育场内还能瞥见海鸥。

巴列卡斯事件_皇家巴佛肯球场_巴列卡斯球场

【区块命名】

西班牙体育场最常见的命名方式是以当地社区命名,例如阿诺埃塔(皇家社会队的主场)、拉约巴列卡诺的巴列卡斯(Vallecas)和科尔多瓦的阿尔坎耶·努埃沃(Alcanje Nuevo)。 Nuevo Arcángel、埃瓦尔的 Ipurúa 和塞尔塔的 Balaídos 都以体育场所在的社区和街道命名。

西班牙人队主场目前的官方名称来自于赞助商,但体育场本身的名称科内拉-埃尔普拉特(Cornellà-El Prat)是以横跨巴塞罗那市的体育场两侧命名的。 有两个区——Cornea和El Prat,但体育场的大部分属于El Prat,所以人们经常这样称呼它。

巴列卡斯事件_皇家巴佛肯球场_巴列卡斯球场

在以街区命名的体育场中,最著名的是瓦伦西亚的梅斯塔利亚球场。 梅斯塔利亚球场位于瓦伦西亚的梅斯塔利亚区巴列卡斯球场,从这里到Les Bleus。 距离万特主场仅三公里,开车几分钟即可到达。

1923年球场初建时,因当时球场南看台一侧有一条小沟渠,故被命名为梅斯塔利亚渡槽。 要进入体育场,你必须跨过沟渠。 1969年至1994年间,球场更名为“路易斯·卡萨诺瓦”,这是瓦伦西亚队历史上一位杰出主席的名字。 然而,1994年,正是前主席写信给俱乐部,希望球场改回原来的名字。 梅斯塔利亚,但现在渡槽已不复存在,故名梅斯塔利亚。

【用古名】

可以毫不夸张地说,情歌体育场有着世界上体育场中最美的名字,但情歌体育场并不是情侣唱情歌的地方。 即使是披头士乐队的歌曲“黄色潜水艇”(该团队昵称的来源)也只是关于爱情。 和和平。

在清歌体育场建成之前,那片区域被称为清歌。 那是一片乡村田地巴列卡斯球场,有一种看到牛羊在风吹过的草地上的感觉。 其实西班牙很多小地方都有一个叫做情歌的小区域。 体育场建成后,最初称为比利亚雷亚尔体育场,竣工两年后更名为情歌体育场。 另外,大部分场馆的名字都是音译的,但沙丁鱼人、情歌、玫瑰园等美丽的名字都是前人随意翻译的。

希洪竞技队的主场埃尔莫利农体育场(El Molinón Stadium)的名字也有一个有趣的起源。 莫利农体育场建在河边。 沿着河岸步行十分钟就可以到达海边。 “Molinón”的意思是大磨坊。 体育场建成之前,河边矗立着一座大型水利磨坊,因此建成后以体育场命名。

巴列卡斯事件_皇家巴佛肯球场_巴列卡斯球场

马拉加的主场玫瑰园球场属于马拉加市政府,于1941年启用,其名字来源于一座古老的体育场。 体育场建成之前,这片土地是一大片玫瑰花。 花园,所以球场继续沿用这个美丽的名字。

【故事命名】

新的圣马梅斯体育场是毕尔巴鄂竞技队目前的主场,建在旧体育场旁边。 这是近年来众多计划修建新球场的俱乐部中第一个竣工的。 它恰好在老圣马梅斯体育场。 在其100周年之际,新球场于2013年揭幕。新圣马梅斯是西班牙最现代化的球场之一,也是唯一一座可以控制球场外部色彩的球场。 体育场和地铁站所在的区域也被称为圣马梅斯。 (注:西班牙仅有的两个同名地铁站和体育场是圣马梅斯和圣地亚哥伯纳乌)

巴列卡斯事件_皇家巴佛肯球场_巴列卡斯球场

据传说,圣马梅斯出生在一个贫穷的基督教家庭。 不幸的是,他的父母在他出生时就去世了。 他的一生经历了许多波折,甚至还被狮子关押过。 他不但没有被狮子杀死,反而驯服了狮子。 ,最终成为圣人,因此人们建造了教堂和庇护所来纪念他。 毕尔巴鄂主场建成时,球场旁边有一个名为圣马梅斯的避难所,球场因此而得名。 之后,狮子也成为了球队的象征。

此外,毕尔巴鄂人称圣马梅斯大教堂(“Catedral”)。 对于整个城市支持这支球队的居民来说,体育场是支持他们球队的必去之地。 唱赞美诗就像每周去教堂一样虔诚。 因此,圣马梅斯球场的气氛也是最好的之一。

确实,对于热爱足球的人来说巴列卡斯球场,一座有故事的球场并不是有信仰的人的教堂、清真寺或寺庙。 也许足球皇帝都羡慕欧洲球场的氛围和故事,但我们身边的足球场、足球比赛和球场文化却要我们自己去建设。 也许很多年后,会有人讲起我们身边体育场馆的故事。

2024欧洲杯 酷24体育 kaiyun下载app下载安装手机版 云开·全站appkaiyun官网